【제5인격/Identity V/第五人格】 변호사의 일기 chapter. 2

第五人格에서 공개한 변호사(프레디 라일리)의 일기입니다
제가 직접 플레이한 영상을 번역한 것이므로 일부 사물은 터치하지 않았고, 내용 이해가 쉽길 바라서 의역한 것도 있어요!

프레디 라일리가 대화하는 부분은 일부러 다, 나, 까를 사용하였습니다!
아무래도 대화부분은 캐릭터를 해석하는 관점에 따라 말투도 차이가 나요!
챕터 2부터는 직역보다 의역이 더 많아졌어요.

일부 오역이 있을 수 있어요 (•́ε•̀;ก)

あわせて読みたい

1件の返信

  1. 보리콩 より:

    변호사의 일기 1편 : https://youtu.be/xa_-yJO_wSI
    변호사의 일기 3편 : https://youtu.be/B3nDyH17ISM
    마사 = 마르타

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です